Studium Języków Obcych Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu współpracuje z Instytutem Goethego i Polsko-Niemiecką Izbą Przemysłowo-Handlową (DIHK) od roku 1994. Wówczas po raz pierwszy zorganizowano dla studentów kurs przygotowujący do egzaminu Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD), w którym uczestniczyło 27 osób. Wszyscy zdali ten egzamin pomyślnie, otrzymując wysokie oceny.
Ponieważ grupa zdających była liczna, komisja egzaminacyjna z Warszawy przeprowadziła egzamin na miejscu we Wrocławiu, co stanowiło zupełny wyjątek przy tym egzaminie. Dzięki inicjatywie pani Dorothea Levy-Hillerich z Instytutu Goethego w Warszawie i przychylności ówczesnego konsula RFN we Wrocławiu, uroczyste rozdanie certyfikatów PWD odbyło się w Konsulacie RFN we Wrocławiu.
Ten sukces zachęcił zarówno lektorów do organizowania następnych kursów jak i studentów do uczestniczenia w nich. Cieszą się one do dziś dużą popularnością wśród studentów nie tylko naszej uczelni. Na kursy te uczęszczają także osoby już pracujące.
Tradycja wręczania certyfikatów w Konsulacie jest też do dziś pielęgnowana.
Regularnie organizowane kursy przygotowujące, duża ich liczebność i pomyślnie zdawane egzaminy przez ich uczestników zaowocowały przyznaniem nam w roku 2003 licencji na przeprowadzanie egzaminu Prüfung Wirtschaftsdeutsch International przez organizatorów egzaminu (Zrzeszenie Niemieckich Izb Przemysłowo-Handlowych, Carl Duisberg Centren, Goethe-Institut) w porozumieniu z Polsko-Niemiecką Izbą Przemysłowo-Handlową.
